德國席勒學會主席拉魯什女士
一行訪問鳳凰傳媒
5月18日至19日,德國席勒學會主席拉魯什女士一行訪問鳳凰傳媒。鳳凰傳媒總經理佘江濤、總編輯徐海會見客人。
佘江濤歡迎拉魯什女士一行到訪鳳凰,他介紹了鳳凰傳媒在德國的文學藝術、社會科學等領域出版的優秀譯著,肯定了由拉魯什女士執筆,蘇人社翻譯出版的《從一帶一路到世界大陸橋》一書的重要價值,并肯定了拉魯什女士為推進中德文化交流所做的努力。
佘江濤希望拉魯什女士能將更多經典的、有助于轉播人類命運共同體理念的德國文學、文化著作介紹到鳳凰來,并引薦有關一帶一路的研究著作;同時,鳳凰也將選擇優秀的、能夠推進“一帶一路”合作的著作,通過席勒學會這個平臺向歐洲和世界進行傳播,體現中國古典文化和當代研究對當前“一帶一路”的重要作用。鳳凰將與席勒學會攜手合作,加強雙方的出版合作,推出一批出版成果,推動合作走上新高度。
徐海向拉魯什女士詳細了解了席勒學會的最新研究成果,他肯定了席勒學會在國際舞臺上的地位和影響力,并與蘇人社、譯林社編輯團隊一起,與拉魯什女士一行,就雙方合作出版選題事宜進行了深入探討,對引進席勒作品研究文集、拉魯什先生所著《未來五十年的世界》以及“一帶一路”政策研究等相關圖書的中文版達成了初步合作意向。
拉魯什女士是知名國際組織席勒學會的主席兼創始人,美國《全球策略信息》雜志首席執行官,曾受邀參加首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇及T20峰會并發表演講。她認為,在全球范圍內,“一帶一路”倡議是一項重要的戰略倡議,將有助于世界各國共同發展,從而消除地區或種族沖突的根源。席勒學會致力于研究國際政治和經濟,是“拉魯什運動”的主要組織之一,總部設在德國和美國。也是全球最早研究絲綢之路的學術機構之一。
譯林社社長顧愛彬、副社長謝山青,鳳凰傳媒國際拓展部主任俞慧洵、及蘇人社、譯林社相關編輯參加了會談。